Evento patrocinado: XV CIILE
XV Coloquio Internacional sobre Investigación en Lenguas Extranjeras
10-12 de septiembre de 2024
Facultad de Ciencias de la Educación
Universidad de Granada
Granada, España
XV Coloquio Internacional sobre Investigación en Lenguas Extranjeras
10-12 de septiembre de 2024
Facultad de Ciencias de la Educación
Universidad de Granada
Granada, España
El Coloquio sobre Investigación en Lenguas Extranjeras (CIILE) se ha constituido como un espacio académico en el cual se presentan avances y/o resultados de proyectos de investigación como productos del trabajo individual, colaborativo en redes, en los Cuerpos Académicos o Grupos de Investigación o como reportes de investigación que son parte de estudios de posgrado dentro de las áreas de la lingüística aplicada y las lenguas extranjeras.
El CIILE tiene dos objetivos principales: por un lado, contribuir a la generación del conocimiento por medio de la difusión de investigaciones realizadas en el campo de las lenguas extranjeras en el contexto nacional e internacional. Por el otro, el CIILE se ha constituido en un espacio que permite y alienta el intercambio de experiencias en torno a la investigación con profesionales nacionales y extranjeros para, de esta manera, buscar la innovación, la excelencia y consolidar la investigación en nuestro campo de estudio. En el CIILE, habrá plenarias, ponencias, paneles temáticos y presentaciones de libros. Todo esto relacionado con el área de la investigación de los procesos de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras.
El Coloquio Internacional sobre la Investigación en las Lenguas Extranjeras ha tenido once ediciones anteriores que han tenido éxito y han reunido más de 350 participantes de diferentes países del mundo.
Dra. Nora M. Basurto Santos. Universidad Veracruzana, México.
Dra. Melba Libia Cárdenas Beltrán. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.
Dra. Silvia Corral Robles. Universidad de Granada, España.
Dr. José Luis Ortega Martín. Universidad de Granada, España.
Dra. Telma Nunez Gimenez. Univeridade Estadual de Londrina, Brasil.
Dra. Ana María Ferreira Barcelos. Universidade Federal de Viçosa, Brasil.
Dra. Paula Golombek. University of Florida, United States.
Dra. Amanda Howard. University of Leeds, UK.
Dra. Tatjana Portnova, Universidad de Granada, España.
Dra. Aurora Biedma. Universidad de Granada, España.
Prof. Ligia Cortés Cárdenas. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.
Prof. Claudia Nieto. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.
Dra. Adriana González. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Dra. Pilar López García. Universidad de Granada, España.
Presidencia del Congreso:
Dra. Silvia Corral Robles, Universidad de Granada, España
Dra. Nora M. Basurto Santos, Universidad Veracruzana, México
Prof. Melba Libia Cárdenas Beltrán, Universidad Nacional de Colombia, Colombia
Coordinación académica:
Dra. Aurora Biedma, Universidad de Granada, España
Dr. José Luis Ortega Martín, Universidad de Granada, España
Dra. Pilar López García, Universidad de Granada, España
Comité organizador:
Dr. Fermín Martos Eliche, Universidad de Granada, España
Dr. Emilio Iriarte Romero, Universidad de Granada, España
Dr. Stephen Pearse Hughes, Universidad de Granada, España
Dra. Chiara Uliana, Universidad de Granada, España
Dr. Antxon Álvarez Baz, Universidad de Granada, España
Dra. Martina Kienberger, Universidad de Granada, España
Profesor Titular de Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de Oviedo, España
"Nuevos enfoques y planteamientos didácticos en educación lingüística: La traducción audiovisual didáctica (TAD) en el aula de lenguas extranjeras. Resultados de la investigación e implicaciones metodológicas en didáctica de las lenguas y AICLE"
Mi trayectoria científico-técnica está asociada a la investigación en enseñanza del inglés, educación bilingüe, Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE), English-Medium Instruction (EMI), sociolingüística y traducción audiovisual aplicada a la didáctica de las lenguas. A lo largo de mi carrera, he publicado más de 70 artículos en revistas indexadas en el ámbito de la educación, la enseñanza de lenguas y el bilingüismo. También he publicado 1 monografía, 1 libro editado y 17 capítulos de libro en Routledge, John Benjamins, Multilingual Matters, Springer y Narcea entre otros. He participado en 62 congresos, en los que he impartido 10 conferencias por invitación y dos ponencias plenarias internacionales. He participado regularmente en proyectos de investigación nacionales y europeos en la última década y soy IP del grupo de investigación reconocido “Didáctica de la Lengua, Interculturalidad y Multilingüismo en Educación (DIME)” desde su fundación en 2021.
Full-time Professor, Universidad Nacional de Colombia, Colombia
"Pre-Service Language Teachers’ Political Intersubjectivity: Dialogical Tensions and Possibilities Regarding Colombian Public Education"
Jhooni Quintero holds a BA in English Education and an MA in Applied Linguistics to TEFL from Universidad Distrital Francisco José de Caldas. He is a full-time professor in the Philology and Languages program with an emphasis on English at Universidad Nacional de Colombia. He is currently part of the research group PROFILE and his research interests revolve around raising questions regarding power through the lenses of critical identity construction, critical political discourse analysis and community-based pedagogies for social justice.
Full-time Professor, Universidad Nacional de Colombia, Colombia
"Pre-Service Language Teachers’ Political Intersubjectivity: Dialogical Tensions and Possibilities Regarding Colombian Public Education"
Lorena Caviedes Cadena holds an M.A. in Applied Linguistics to TEFL from Universidad Distrital Francisco José de Caldas, and a B.Ed. in Philology and Languages - English from Universidad Nacional de Colombia. She currently works as a full time professor for the Philology and languages program from Universidad Nacional de Colombia, and is an active member of the PROFILE research group from the same institution. Her research interests are focused on issues related to social justice, interculturality, gender, and power relations in multilingual educational contexts.
Head of English Programmes for the British Council in Spain
Mark is Head of English Programmes for the British Council in Spain and he manages the British Council's partnership with the Spanish Ministry of Education and 10 Regional Governments on the national Bilingual Education Programme and British Council support for other regional government initiatives. He is also involved in developing British Council work in Europe in relation to multilingual & bilingual education. He was previously an English teacher and a teacher educator, working with Spanish teachers of English for many years.
Docente, Universidad Veracruzana, México
Licenciatura en Lengua Inglesa, Diplomado en Traducción Científico-Técnica. COTE, CAE, Especialidad en Práctica Docente Universitaria, Maestría en Ciencias de la Educación y Doctorado en Ciencias del Lenguaje. Colaboradora del Cuerpo Académico consolidado "Las Lenguas Extranjeras en el Sistema Educativo Público en México". Catedrática de la Universidad Veracruzana. Docente en programas internacionales virtuales COIL. Evaluadora internacional en estancias de investigación. Ponente en diversos foros nacionales e internacionales. Miembro del Núcleo Académico Básico del Doctorado en Estudios del Lenguaje y Lingüística Aplicada, perteneciente al padrón nacional de posgrados de calidad CONAHCyT.
El 11 de septiembre por la mañana tendrá lugar un tour a pie por el casco antiguo de Granada. En esta visita se recorrerá el Barrio del Albaicín, se contarán las leyendas del barrio y se disfrutará de sus impresionantes vistas de la Alhambra. Se recorrerán asimismo Plaza Nueva y Plaza Larga, Carrera del Darro (quizás la calle más bonita de la ciudad, junto al río) y sus antiguas murallas y puertas. *Esta visita no incluye la Alhambra. Para visitar la Alhambra, consulte el siguiente enlace.
Fecha: 11 de septiembre de 2024
Horario: 10:00-12:00
Precio: 20 euros
Punto de encuentro: Plaza Nueva (Fuente principal)
Nota: Se recomienda llevar el calzado cómodo debido a que durante el recorrido incluye subidas por las cuestas. El monumento de la Alhambra no está incluido en el recorrido.
Reservas: Escríbanos al ciile24@ugr.es reservando su plaza. El pago se realiza en efectivo a lo largo del primer día del Congreso.
La cena de gala del Congreso tendrá lugar el 11 de septiembre a las 20:30 en el Restaurante Gallio ubicado en la Plaza de Bib-Rambla №14 cerca de la Catedral de Granada. Dispone de una terraza exterior climatizada para 70 personas al cobijo de tilos centenarios.
Fecha: 11 de septiembre de 2024
Comienzo: 21:00
Precio: 60 euros
Reservas: Escríbanos al ciile24@ugr.es reservando su plaza. El pago se realiza en efectivo a lo largo del primer día del Congreso.
Los trabajos presentados en el Congreso se publicarán en el libro de memorias con ISBN en la editorial Common Ground Research Networks. El plazo para el envío de capítulos es el 1 de octubre de 2024. Los trabajos se publicarán únicamente en el caso de pasar la revisión por pares. Puede descargar la plantilla para elaborar los capítulos en el siguiente enlace. Ыe debe enviar el texto para el libro al correo de ciile24@ugr.es
Los participantes que lo deseen, y siempre que el texto esté en inglés y se sigan las directrices de la Revista Profile, podrán publicar sus artículo en esa revista. Como condición última, por supuesto, que dicho trabajo supere la revisión por pares de la Revista.
Para el alojamiento, contactar con B TRAVEL GRANADA, email: grx-constitucion@btravel.com, TELEFONO: +34 958294505
Universidad de Granada, España
Universidad de Granada, España
Universidad de Granada, España
Granada, España
Bogotá, Colombia
Universidad Veracruzana, México
Xalapa, México
Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá, Colombia
Para más información contáctenos al ciile2024@ugr.es.